Friday, February 24, 2012

News from Fatalone Winery

Di seguito trovi un breve aggiornamento sulla nostra realtà aziendale e sulla nostra partecipazione al Vinitaly 2012. Qualora ci verrai, sarà come sempre un piacere salutarti.
Sentiti libero di inoltrarla anche ai tuoi migliori clienti in modo che possano conoscere meglio le origini dei nostri vini ed eventualmente venire in fiera ad assaggiare le nuove annate:

La nostra Azienda Agricola Petrera Pasquale ha il piacere di invitarVi a degustare i nostri Vini Biologici Fatalone ottenuti esclusivamente da viti autoctone di proprietà Primitivo e Greco.  In particolare in questa edizione presenteremo il nostro Fatalone Riserva 2005 pluripremiato con i massimi riconoscimenti della “Corona” Vini Buoni d’Italia 2012 e “Vino dell’Eccellenza” Vini d’Italia 2012 de L’Espresso. Sarete più che benvenuti al prossimo Vinitaly 2012 / 25 - 28 Marzo presso il nostro stand PAD. 10 PUGLIA – Area F2 – STAND/BOX n° 32. 

Restiamo a Vostra disposizione. Gradito riscontro per fissare eventuale appuntamento, così da poterVi accogliere al meglio. In ogni caso, saremo ben lieti di accoglierVi in qualsiasi momento sia per Voi più opportuno e sottolineiamo che saremo al lavoro nel ns stand fino all’ultimo minuto della manifestazione.

Una Breve Presentazione della Nostra Cantina
- Storica cantina a conduzione familiare da 5 generazioni situata sulla sommità di una collina rocciosa a Sud di Gioia del Colle nel mezzo della Puglia – Sud Italia.
- Prima cantina a imbottigliare nel 1987 il Gioia del Colle D.O.C. Primitivo in purezza.
- Fondatrice del Consorzio di Tutela dei Vini D.O.C. Gioia del Colle.
- Prima a realizzare nel 2007 una degustazione verticale di un Gioia del Colle D.O.C. Primitivo, con 10 annate della nostra “Riserva Fatalone” dal 1994 al 2005, dimostrando l’incredibile longevità del nostro Primitivo.
- La nostra limitata produzione di vini di qualità viene realizzata esclusivamente con le nostre uve autoctone di proprietà Primitivo e Greco.
- I nostri vini vengono affinati con l’applicazione della musico-terapia, interamente destinati alla bottiglia e certificati Biologici da I.C.E.A., anche secondo i canoni del N.O.P. americano, 85% per export.
- Il nostro processo produttivo è 100% ecosostenibile: senza l’uso di irrigazione e con Zero emissioni di CO2, essendo alimentato dalla sola energia rinnovabile del sole.
- Si tratta inoltre di una produzione a Km-Zero trasformando esclusivamente le uve dei nostri vigneti collocati tutti intorno alla cantina.

“Consideriamo la vite al pari di un essere umano e le diamo tutto quanto di meglio potremmo desiderare per noi: attenzioni e cure con la costante amorevole presenza della mano dell’uomo; un ambiente confortevole in locali insonorizzati a temperatura controllata; tranquillità e armonia con la musicoterapia per favorire l’evoluzione dei nostri vini. Riteniamo che il successo di un vino vada costruito dalle radici della pianta e vogliamo che il nostro vino rispecchi la terra e gli uomini che ne sono artefici.”

Per maggiori approfondimenti potete visitare il nostro sito www.fatalone.it . Vi preghiamo di non esitare a contattarci per qualsiasi ulteriore richiesta o necessità.

In attesa Vs gradito cenno di riscontro.

Cordiali Saluti,

Pasquale Petrera


Our Azienda Agricola Petrera Pasquale cordially invites you to taste the Fatalone made just with our own autochthonous grapes Primitivo and Greco.  In particular this year we will present our Fatalone Riserva 2005 awarded with the top recognitions of the “Crown” by Vini Buoni d’Italia 2012 and the “Wine of Excellence” by Vini d’Italia 2012 de L’Espresso. You are more than welcome to visit our stand at the next VINITALY 2012 / March 25th -28th  located at HALL. 10 PUGLIA – Area F2 – STAND/BOX n°32. 
Please kindly R.S.V.P at your earliest convenience so we can fix a meeting to better assist you.  In any case, you can stop by anytime as we will be working in our stand up to the last minute of the exhibition. 

A Short Overview of Our Winery
- Historical 5th-generation small family winery situated on a rocky hilltop to the South of Gioia del Colle in the middle of Puglia – Southern Italy.
- First winery to bottle in 1987 the Gioia del Colle D.O.C. Primitivo as a single grape variety.
- Founder member of the Consortium for the Protection of the Wines D.O.C. Gioia del Colle
- First winery to carry out in 2007 a vertical tasting of a Gioia del Colle D.O.C. Primitivo, with 10 vintages of our own “Fatalone Riserva” from 1994 to 2005, giving proof of the incredible long life of our Primitivo.
- Our limited high-quality wine production is made just with our own locally grown autochthonous grapes Primitivo and Greco.
- Our wines are aged with the application of music-therapy, entirely bottled and certified Organic by I.C.E.A. also in accordance with the American N.O.P. standards, 85% exported
- Our production process is 100% sustainable: without use of irrigation and with Zero CO2 emission, powered only by solar energy.
- Ours is a Zero-Km production by processing just our own grapes located all around our cellar.

“We look at vines like people and give them all the best we could desire for ourselves.  Care, attention and the loving persevering  presence of man’s hand; a comfortable environment with temperature control and soundproofing of our premises; tranquillity and harmony through music therapy applied to the wines in the cellar to support its evolution.  We firmly believe that the success of a wine must begin from the roots of the vine as we want our wine to mirror the land and the men who produce it.”

To learn more about our winery please visit www.fatalone.it . Please do not hesitate to contact us if you have any further questions or requests.  

Looking forward to hearing from you. 

Best Regards,

Pasquale Petrera
Az. Agr. Petrera Pasquale di Orfino R.
Vic.le Spinomarino, 291
I-70023 Gioia del Colle (BA) Puglia - Italy

 www.fatalone.it           Fatalone Information

No comments:

Post a Comment